magento2:Magento 2 - 错误消息文本更改

请检查 lib/web/mage/validation.js中的验证错误文本   就像$ .mage .__（'验证错误消息'）而不是'验证错误消息'.

如果不使用 $.mage.__()   它不会被翻译，你需要在 app/design/frontend/Vendor/theme-name/web/mage里面的主题中覆盖这个文件 .

在这里你需要使用 $.mage.__('')   并把错误消息像 $.mage.__('Please enter a valid email address (Ex: [email protected]).') 您也可以在此处更改验证消息。

更新。

这是我的解决方案，现在正在调试.请试试。

我已经把翻译csv。

复制

供应商/的magento / magento2基/ LIB /网络/法师/验证/ validation.js 供应商/ magento的/ magento2基/ LIB /网络/法师/ validation.js

进入你的主题。

离。

app/design/frontend/VENDOR/YOUR_THEME/web/js/locale/validation

修改require-config.js

var config = {
       map: {
           '*': {
               "validation": 'js/locale/validation/validation',
               'mage/validation': 'js/locale/validation'
           }
       }
};

然后，清理你的缓存等，

bin/magento setup:static-content:deploy

首先，您可以确保正常翻译（非JS）正常工作。 对于UI组件和JS错误消息等，我体验到您要部署静态文件以使翻译生效。

bin/magento setup:static-content:deploy

清除缓存，它应该可以正常工作。